Добро пожаловать

О нас

Наша группа «Костёр» – это интернациональный коллектив, занимающийся изучением и распространением в Японии русской детской и юношеской литературы и культуры.
Мы начали свою деятельность в 1991 году, объединившись вокруг Яско Танаки, ныне почётного профессора Осакского института иностранных языков.
Название нашей группы произошло от слияния нескольких образов костра и огня:
– древнерусской приметы: Кто через костёр перепрыгнет, тот счастливым будет!
– образа светлого и тёплого костра в сказке Маршака «Двенадцать месяцев»
– образа костра в японской детской песенке «Такиби» («Костёр»).
Основная деятельность «Костра» – выпуск ежегодного одноименного альманаха о русской детской и юношеской литературе и культуре. В настоящее время тираж альманаха превысил 1000 экземпляров.
Помимо этого, с 2001 года мы выпускаем переводной литературный сборник «Огневушка» (на данный момент вышел 6-ой номер сборника), а также занимаемся выпуском отдельных книжечек с переводами русских писателей («Сказки Толстого» и др.), организуем лекции и театральные просмотры, учебные туры в Россию, уроки русского языка, популяризацию и продажу оригинальных детских панамок.