Aug 8, 2017

「カスチョール」33・34合併号を発行しました

33・34合併号:「日本人留学生が過ごした1960~70年代のモスクワ」 2017年3月発行

<主な内容>

  • 誌上展覧会 ~諸民族のフォークロア~(カラーページ)
  • 特集「日本人留学生が過ごした1960~70年代のモスクワ」
    1960~70年にモスクワの民族友好大学で学んだ方々に寄稿していただきました。各記事をつなぐ3名のナビゲーターの対話、学生の日記、社会を映す鏡のような小噺(アネクドート)、コラムや年表、児童文学の紹介などを通して、時代を立体的にご理解いただけるよう工夫されています。
  • 映像の詩人Yu.ノルシュテイン ロングインタビュー!
    「カスチョールの会」を発足当時から応援してきてくれたアニメーション作家ユーリー・ノルシュテインが「カスチョール」誌に送ってきてくれたインタビュー記事を紹介します。
  • 盲目の童話作家ワシーリー・エロシェンコ
    エスペランティスト、そして童話作家として精神の自由と尊厳を求め続けたエロシェンコ。その稀有な生涯をたどります。「せまい檻」「モスクワ盲学校の思い出」等の作品紹介(要約)付き。
  • 私とロシア 澤地久枝さん
    日本の様々な分野で活躍されている方々にご自身とロシアとの関係について書いていただいています。第3回目は澤地久枝さんです。
  • 教えて、ガーリャ!第13回「ロシアの民衆暦 ~7月・8月・9月~」ロシア独特の風俗を理解するのに役立つ「イラストで見るロシア文化案内」。ロシアの民衆歴についてご紹介します。
  • その他の掲載記事
    「44羽の陽気なマヒワ(詩、カラーページ付き)」「ミスター・ツイスター(詩)」「アレクシエーヴィチを日本で紹介!小さな出版社の大きな決断」「日本で上映されたロシア・ソ連のアニメーション(その1:1912~69)」「おばあさん先生の言いたい放だい!」。また、好評連載「ことわざの小箱」「ロシア児童文学史」「ロシア児童文学・文化史年表」「新しく出た本」など、他では読めない魅力的な記事が満載!
  • 2017年3月発行
  • 定価1400円
  • B5版 本文256ページ(カラー口絵12ページ、表1~3カラー、他モノクロ)


<CONTENTS 特集 日本人留学生が過ごした1960~70年代のモスクワ>

1.誌上展覧会 諸民族のフォークロア
2.特集 日本人留学生が過ごした1960~70年代のモスクワ
はじめに/主宰より/民族友好大学とは
<留学生たちの手記>
・人生への跳躍台 森田千里雄
・モスクワの大学で医学を学ぶ 川井仁
・ロシア語との出会い 聽濤弘
・留学生を教えて A.アキーシナ
・世界に目を開き、医の心を学んで 児嶋徹
・異文化の交差点に立って 廣田英靖
・「私の大学」 実藤正義
・3つの思い出 田中雄三
・ひとりの女性との出会いを通じて 新美治一
・ウォッカは我々の敵、しかし我々は敵を恐れない! 狩野亨
・友好大からハバロフスクへ 田辺泉
・ヴォーリャのこと 遠坂創三
・どこにいても私は私 田中道子
<コラム>横山くんの日記より 横山文夫 /アネクドート
<ちょっと一息!>「3本のバラ」亀井美千代訳 /「あなたは何人(なにじん)?」目崎恵子訳
<1953~76年の主なできごと(年表)> 川喜田まり子
<もっと知りたくなったら、こんな本>
3.子どもとよむ詩「44羽の陽気なマヒワ」S.マルシャーク&D.ハルムス/橋本加津代訳
「ミスター・ツイスター」S.マルシャーク/亀井美千代・高澤静香・目崎恵子訳
4.映像の詩人Yu.ノルシュテイン ロングインタビュー! 田中友子訳
5.盲目の童話作家ワシーリー・エロシェンコ  引田秋生/作品要約 仲肖美
6.ロシア児童文学史(vol.5)  須佐多恵抄訳
7.ロシア児童文学・文化史年表 1946~50   D.ブレーゴワ/田中友子抄訳
8.エッセイ 私とロシア(第3回)  想い出の宝物    澤地久枝
9.アレクシエーヴィチを日本で紹介! 小さな出版社の大きな決断  島田進矢
10.教えて、ガーリャ! 第13回 ロシアの民衆暦 ~7月・8月・9月~ P.ロジノーワ原案/山本知代編・訳/
G.アレクサンドロワ絵
11. ことわざの小箱(第4回 友だち) 亀井美千代
12. 日本で上映されたロシア・ソ連のアニメーション(その1:1912~69) 渡辺泰・「カスチョールの会」作成
13.おばあさん先生の言いたい放だい!~その2~ 胸に刺さったロシア文学の棘 田中泰子
14.新しく出た本 <2014.11~2016.10> 高澤靜香・仲肖美・丸石もと子
15.事務局からのお知らせ 川喜田まり子
16.終刊を控えてのごあいさつ 田中泰子
17.編集後記

編集責任者 田中友子
コンサルタント 山崎タチアナ、M.ワシューコワ
題字 Yu.ノルシュテイン
表紙・カラーページデザイン 宮下明日美
本文レイアウト 石井きよ子・村川眞雪


<ご購入方法>

カスチョールの会ウェブショップ

ショッピングカートでお買い物可能です →Web Shop

事務局にお申込み

電話、FAX、E-mailなどで直接カスチョールの会事務局までお申込みください
※FAX・E-mailの場合は商品名(または商品No.)/注文数/氏名/住所/電話番号を必ず明記

カスチョールの会事務局
京都府京都市中京区河原町二条上ル グランクール317号
Tel.075-253-6582 Fax.075-253-6583
メールフォーム →Contact

書店

関連記事