Jan 30, 2014

31号：特集「世界の文学教育」

31号　2013年12月発行

＜主な内容＞

誌上展覧会　〜ビリービンのおとぎばなし世界〜
プーシキン『サルタン王物語』をはじめ、素朴で温もりのあるビリービンの絵を美しいカラーでお見せします。
特集「世界の文学教育　ロシア」
ロシアの現役教師３名に書いていただいた記事をもとに1年生、４年生、10年生の各学年について「私の文学授業」「教材より」「授業プラン」の３つの記事をまとめました。「夏休みの読書リスト」「道徳教育の教材としての文学」も掲載。
マクシムとロシア探検！第９回「ロシアの学校と子どもたち（その２・基本教育課程）」
ロシアの「学校」についてご紹介します。
教えて、ガーリャ！第11回「ロシアの民衆暦～２月・３月～」
ロシア独特の風俗を理解するのに役立つ「イラストで見るロシア文化案内」。ロシアの民衆暦についてご紹介します。
私とロシア　スズキコージさん
日本の様々な分野で活躍されている方々にご自身とロシアとの関係について書いていただく新連載。第１回はスズキコージさんです。
ロシアの味「ピロシキ」
日本でもおなじみのロシア料理。ぜひお試しください。
その他の掲載記事
好評の連載「ロシア児童文学史」「ことわざの小箱」「新しく出た本」や、「ロシア詩と韻について」「ロシア子育て事情」「ロシアの医療事情」「トルストイの『いろは読本』の力」など、他では読めない魅力的な記事が満載！

2013年12月発行
定価：1,000円（税込）
B5版　本文146ページ（カラー口絵8ページ, 表１～表３カラー, 他モノクロ）

＜CONTENTS　特集世界の文学教育＞

誌誌上展覧会　ビリービンのおとぎばなし世界
特集「世界の文学教育　その１　ロシア」
はじめに　川島静・高澤靜香・目崎恵子
＜ピッカピカの1年生＞
私の文学授業　―遊びから入る文学の世界―　I.トレグーボワ／川島静訳
1 年生の教材より（A.バルトー「わたし、もうおおきくなったもん」、O.グリゴーリエフ「穴」ほか）授業プラン「トムカの夢」　I.トレグーボワ／川島静訳
＜元気いっぱい４年生＞
私の文学授業　―本を自分から読むことが習慣になるように―　V.エヴドキーモワ／川島静訳
４年生の教材より（Yu.ヤーコブレフ「ヒメイソツツジ」、A.プーシキン「囚人」ほか）
授業プラン　２つの「囚人」の比較　V.エヴドキーモワ／高澤靜香訳\
＜思考する10 年生＞
私の文学授業　―今だからこそ古典への回帰を―　L.シピチコ／川島静訳
10 年生の教材より（A.フェート「ささやき、ためらいがちな息づかい…」ほか）
授業プラン「罪と罰」「桜の園」ほか　L.シピチコ／川島静訳\
夏休みの読書リスト　　亀井美千代・高澤靜香・仲肖美・目崎恵子訳
道徳教育の教材としての文学　～ロシアの学校で始まった道徳教育～
母国語で詩を書く　～自分自身と向き合って～　山崎タチアナ／仲肖美訳
ロシア詩と韻について　山崎タチアナ／仲肖美解説・訳
ロシア子育て事情　松川直子
ロシアの医療事情　～子どもの成長を見守る地区担当医～　M.ドツェンコ／川喜田まり子・橋本加津代訳・編
クシムとロシア探検！　第９回　ロシアの学校と子どもたち（その２・基本教育課程）　M.ミトロファーノフ原案・絵／黒住明子文
ロシアの味　ピロシキ　田中静\r\n私とロシア（第１回）ゆきむすめからヤッホーホイホーまで　スズキコージ
L.トルストイとキュウリの話　田中泰子\r\n金こんじき色の髪の王女さま　～L.トルストイの『いろは読本』の力～　田中泰子
ロシア児童文学史（vol.３）　「カスチョールの会」訳・有信優子監訳
ことわざの小箱（第２回　鳥）　亀井美千代
教えて、ガーリャ！　第11 回　ロシアの民衆暦～２月・３月～　P.ロジノーワ原案／山本知代編・訳／G.アレクサンドロワ絵
ロシアのイラストレーター紹介　ビリービンのおとぎばなし世界　田中友子
新しく出た本　＜2012.11～2013.10＞　高澤靜香・田中静・仲肖美・丸石もと子
事務局からのお知らせ　　黒住明子
編集後記